Kit Juckes tại Societe Generale nhấn mạnh rằng một lệnh cấm xuất khẩu dầu diesel của Mỹ được đề xuất nhiều khả năng sẽ đẩy giá dầu diesel ở châu Âu lên cao và đè nặng lên đồng euro cùng các đồng tiền châu Âu khác. Ông chỉ ra lợi suất trái phiếu và giá Dầu tăng là những cơn gió ngược bổ sung và đặt câu hỏi liệu các dự báo tăng trưởng đồng thuận của Khu vực đồng euro có bị điều chỉnh giảm nếu những áp lực này kéo dài hay không.
"Việc cấm xuất khẩu có lẽ hiệu quả trong việc kiềm chế giá dầu diesel của Mỹ chẳng khác nào Don Quixote chĩa giáo vào cối xay gió, tuy nhiên điều đó sẽ không ngăn chính sách này đẩy giá dầu diesel ở châu Âu lên cao. Trên thị trường FX, chỉ có một bên hưởng lợi lớn từ chính sách như vậy: đồng đô la. Mỹ có thể không hưởng lợi về mặt kinh tế, nhưng đồng euro, và có lẽ hầu hết các đồng tiền châu Âu khác, sẽ chịu thiệt."
"Tuy nhiên, trong bối cảnh khủng hoảng năng lượng toàn cầu, thật khó tưởng tượng Mỹ sẽ chứng kiến tăng trưởng chậm lại đáng kể trước châu Âu. Các dự báo tăng trưởng đồng thuận của Khu vực đồng euro đã nhích lên 1,3% vào tháng 9, nhưng liệu bản cập nhật tiếp theo có đưa ra điều chỉnh giảm nếu lợi suất trái phiếu và giá dầu tiếp tục tăng trong thời gian dài hơn không?"
(Bài viết này được tạo với sự hỗ trợ của công cụ Trí tuệ nhân tạo và đã được biên tập viên rà soát. Tìm hiểu thêm.)