Các chiến lược gia hàng hóa của ING, Warren Patterson và Ewa Manthey, cảnh báo rằng thiệt hại do tên lửa tại Thành phố Công nghiệp Ras Laffan của Qatar đe dọa một trung tâm LNG quan trọng cung cấp gần 20% thương mại toàn cầu. Họ lưu ý sự không chắc chắn về mức độ thiệt hại nhưng nhấn mạnh rằng ngay cả tác động hạn chế cũng sẽ buộc thị trường phải định giá phần bù rủi ro cao hơn khi tính dễ tổn thương của cơ sở hạ tầng trong khu vực tăng lên.
"Các cuộc tấn công trả đũa của Iran đối với các nước láng giềng là mối quan tâm lớn hơn đối với thị trường khí đốt. Qatar Energy thông báo rằng Thành phố Công nghiệp Ras Laffan (RLIC) của họ đã chịu thiệt hại nghiêm trọng sau một vụ tấn công bằng tên lửa từ Iran."
"RLIC là nơi đặt nhà máy xuất khẩu LNG lớn nhất thế giới. Qatar xuất khẩu 105 tỉ mét khối LNG từ địa điểm này, chiếm gần 20% thương mại LNG toàn cầu. Chưa rõ phần nào của RLIC đã bị tấn công. Khu vực này có diện tích lớn, lên tới 295 kilômét vuông. Ngoài ra, đây còn là nơi đặt các nhà máy lọc dầu và nhà máy hóa dầu."
"Thiệt hại đối với các cơ sở LNG có nghĩa là những khó khăn đối với thị trường khí đốt toàn cầu không chỉ là về thời điểm dòng chảy qua Eo biển Hormuz được nối lại, mà còn là thời gian công tác sửa chữa tại các địa điểm có thể kéo dài bao lâu. Ngay cả khi các cơ sở LNG phần lớn không bị ảnh hưởng, thị trường cũng sẽ phải định giá phần bù rủi ro cao hơn, do mối đe dọa ngày càng tăng đối với cơ sở hạ tầng năng lượng trong khu vực."
(Bài viết này được tạo ra với sự trợ giúp của công cụ Trí tuệ Nhân tạo và được biên tập viên xem xét.)